大小:66.01MB类别:办公软件
官方版安全无插件
Sisulizer4官方版由德国sisulizer公司打造,在国内外汉化领域积累了较高知名度。它提供命令行工具,可将Sisulizer嵌入创建流程;同时支持用ASP、JAP和PHP编写的Web应用程序本地化,借助本地化服务器数据库实现基于服务器的翻译记忆与机器翻译引擎。该工具既能将英文软件转为中文,也能把其他语种的软件汉化为中文界面。操作流程较为直观:先新建工程,导入全部待汉化文件,再点击开始汉化,程序便会修改软件内部资源,完成汉化目标。若汉化过程中未调用汉化词典,软件汉化后可能需要再手工处理一次。
这款工具还能用于服务器数据库的本地化处理、Web 应用程序的本地化,以及借助共享的译码存储系统开展工作;在国内,它主要被用来汉化国外软件,同时也服务于中文软件出口时的翻译需求。sisulizer 4 对多语言的支持做得比较周到,本地化流程只需三步:先扫描应用程序并定位文本,再用 Sisulizer 的可视化编辑工具翻译文本,最后生成本地化后的软件版本。该软件对绝大多数应用程序都能提供不错的支持,各类源代码文件和网页的本地化同样可以胜任。同一个词出现在不同位置时含义可能并不相同,软件却会自动译成相同的内容,这部分需要手动调整,常见的翻译工具大多存在这一不足,整体来看它仍是一款相当好用的汉化工具。

1、面向 .NET 应用的本地化能力:C#、VB.NET、Silverlight 与 WPF 程序均可处理,ResX 资源库和二进制资源库同样在支持范围内。
2、翻译帮助文件的工作可直接在原工程内完成,翻译记录支持共享,既加快了整体进度,也减少了该环节与翻译软件之间的通讯往来。
3、可处理的本地数据格式涵盖本地数据库、HTML 以及 XML 文件。
4、该工具不仅自带翻译记忆库,还能与用户所用的翻译软件互相交换翻译记录。
5、实时拼写检测器支持多种语言,可辅助排查译文与原文中出现的拼写错误。
6、它配备了用于翻译校验的QA能力,可协助处理翻译环节中常见的疏漏,比如菜单快捷键遗漏、占位符数量不匹配,乃至尚未在翻译过程中出现的潜在错误。
7、具备报表与统计能力,用户可随时了解本地化工作的实际状况与推进程度。
v4.0.374版本
1、功能更新:现已兼容 Delphi 10.3 Rio 与 C++ Builder 10.3 Rio 环境。
v4.0版本
1、新增对.NET 4.7.2的支持。
2、错误修复:当系统已安装 .NET 4.7.2 时,Sisulizer 会出现无法识别 .NET 4.5 及以上版本的情况。
1、第一步是在sisulizer里新建一个工程。

2、第一个选项为默认选中项,在汉化过程中使用频率较高。

3、选中需要汉化的外文程序。

4、该程序能自动判断所选文件所属的语言类别——例如我先前挑中的那个程序就被识别为Windows二进制文件,确认后进入下一步即可;不过自动识别的结果未必百分之百准确,倘若你清楚某个程序实际是用哪种语言编写的,也可以自行手动指定。

5、在本地化资源类型选项中,既可只勾选主要对象进行汉化,也可通过全选按钮一次性选中全部。

6、设定最终生成的本地化文件形式,既可以是已经完成汉化的可执行文件,也可以是dll文件。

7、接着需要指定本地化过程中要使用的语言。以汉化程序为例,选中简体中文,再点击上方的蓝色箭头,把该语言移入已选语言栏。随后在右下角的选择设置中指定程序原本使用的语言,点完成即可开始。

1、先把下载好的压缩包解压,解压完成后双击 sisulizer 程序启动安装,进入安装主界面时务必选“中文”。

2、按提示持续点“下一步”,进入显示序列号输入框的界面后,把上方红色文字中给出的序列号填写进去。

3、勾选所需安装的样本,此处默认已全部选中,若有不需要的取消勾选后点击下一步即可。

4、拼写检查器选好后,点“下一步”按钮即可。

5、调整界面语言时,需要自行选中“中文,简体”这一项。

6、接着指定目标文件夹位置,配置好后连续点“下一步”即可进入安装流程。

1、整个本地化流程被压缩成扫描、翻译、构建三个动作,操作门槛很低,日常开销与翻译费用都能因此省下不少。
2、本地化更新可即时完成。点击“Scan for Changes”按钮后,界面会列出所有新增、变动或已删除的字符串,同时自动复用已有的翻译内容。
3、可对可执行文件、dll 文件等二进制文件做本地化处理,整个过程不需要源代码。
4、安全防护方面,系统会为二进制文件创建适配本机的副本,您的原始工程文件全程保持原样,不会受到任何改动。
5、可翻译成任何人类语言,涵盖阿拉伯语、中文、希腊语、希伯来语、日语、韩语,也支持用户自行定义的语言。
6、支持转换为可视化文本(所见即所得)。这意味着任何人都能参与翻译——您自己、您的译稿,或是远在异国的协作伙伴,都不必再被接连不断的疑问困扰了。
7、翻译记录会被自动留存,之前处理过的内容不必重新翻一遍,省时也省钱。
8、可对全部 Windows 应用进行本地化处理,涵盖当前常用的开发语言与框架,如 C/C++、Delphi、Java、VB6,以及 Qt、gnuGetText,也能处理 Ini 文件,Pocket PC 等场景同样适用。
9、工程文件无论处于 alpha、beta、发布、较小升级还是重大更新阶段,均可随时开展本地化工作。这样既能节省市场推广所需的时间,也有助于加快资金回笼的速度。
不少用户都在询问 sisulizer 的序列号,这里整理了一部分供各位参考;不过这些序列号未必兼容其它版本,想要获得更稳妥的使用体验,建议直接获取当前这个版本。
1、LAENT628971020466309397
2、LANFR208233030437741721
3、 LAENT628944692639981541
4、LAENT628941065042907525
5、LANFR208263030961188493
展开内容
3.34MB
Quick Unpack 是一款用于程序脱壳的工具,常被逆向分析学习者拿来研究不同加壳程序的结构。它可识别的壳类型覆盖面很广,UPX、ASPack、FSG、MEW、PE Diminisher、PECompact、PE-PACK、PackMan、WinUPack 等常见壳都在支持列表里,处理大文件时的脱壳效率也保持得不错。软件自带查壳能力,主界面会直接显示壳的结构,右侧集中放置参数设置项,没有堆砌多
66.01MB
Sisulizer4是一款由德国sisulizer公司开发的软件汉化工具,在国内外都有不小的知名度。它可以把英文软件转换成中文界面,也支持将其他外语软件汉化成中文。软件本身带有命令行工具,能集成到软件的创建流程中,还提供用ASP、JAP、PHP编写的Web应用程序本地化功能,通过本地化服务器数据库可以使用基于服务器的翻译记忆和机器翻译引擎。日常操作并不复杂,建立一个工程、导入需要汉化的文件,点击开
105.45MB
SDL Passolo 2022 中文版是一款面向软件本地化场景的专业工具,主要用来把各类程序、脚本和资源文件翻译成简体中文或其他语言。它能处理 VB、Borland C++、Visual C++、Delphi 等语言写成的软件,也能应对脚本、数据库、XML 等文本格式,使用户不必接触源代码就能推进汉化工作。界面布局清晰,运行稳定,兼容性表现不错,适合个人汉化者和本地化团队使用。
0.61MB
153.77MB
Eclipse 是一套开放源代码的集成开发环境,功能覆盖 Java、C/C++ 等多种语言开发,但官方发行版默认只有英文界面。对于刚接触的国内用户来说,菜单和选项里的英文术语往往需要反复查证,eclipse汉化包就是针对这一情况推出的语言插件,装好之后能把界面元素替换成简体中文。它本身不改变 Eclipse 的功能,只是让各项菜单、对话框和提示信息更贴近中文阅读习惯,尤其是那些不常用的设置项,中文
161.12MB
AcuteFinder(重复文件查找工具) v3.0.2.1汉化版
3.13MB
AcuteFinder是一款来自国外的重复文件查找工具,操作简单,功能实用。它可以帮助用户扫描系统中的重复文件并将其删除,释放被多余文件占用的磁盘空间,让磁盘内容更整洁。为了方便使用,这里提供的是AcuteFinder汉化版,它不仅能依据文件名、大小或时间戳进行判断,还会尽可能搜索其他重复项并计算校验值,确保找出真正相同的文件。这样用户就可以放心删除多余的副本,操作更顺手,比较更准确,功能也更
9.06MB
cam350 9.5汉化版是一款面向PCB线路板行业的专业设计工具,能够把复杂的设计工程数据迅速转换为可实际投产的PCB制作文件,尤其适合线路板工程师日常使用。它不仅能完成工程数据转换,还覆盖了从设计到生产的完整PCB流程,让数据转换与检测顺畅衔接。软件支持CAD数据、ODB++、Gerber、IPC-356、Excellon、DXF、Sieb以及Myers等多种输入输出格式,功能相当齐全。程序体
无忧全国计算机等级考试超级模拟软件_一级计算机基础及MS Office应用
305.43MB
无忧全国计算机等级考试超级模拟软件_一级计算机基础及MS Office应用正式版是一款针对一级计算机基础及MS Office应用科目的备考工具,汇聚了多年考试辅导经验。它提供自动计时、随机抽题、全真模拟、精选习题和详尽解析等实用功能,帮助考生在练习中逐步强化应考能力。软件支持免费试用,每个科目可先体验5套题目,方便用户判断是否适合自己。是零基础还是有一定底子的考生,都能它进行系统化的训
1.96MB
新记事本 v1.0 是一款体积小巧的文本编辑器,整体界面走简洁路线,视觉上干净清爽。它不仅能处理纯文字,也可以用来编辑图片、网页等内容,帮助用户较快完成文字编辑或其他日常任务。软件提供了自动换行、字体更改、自定义字号等基础设置,还加入了查找和替换功能,方便在内容较多的文档里定位段落或词语。同时支持快捷键操作,能减少重复点击、节省编辑时间。
6.94MB
cutepdf writer中文版是一款免费好用的PDF虚拟打印机工具,常被用户直接称作cutepdf writer虚拟打印机。它的主要作用是在各种软件里直接生成PDF文档,网页内容或者不同格式的文件,都能通过打印功能经它导出成PDF。这款工具支持256位AES加密,可以给PDF文档加上密码保护。新版还加入了修改文档属性和设置安全权限的能力,有需要的话可以下载体验。
4.72MB
VSPD虚拟串口(Virtual Serial Port Driver)是Eltima公司出品的一款串口模拟软件,主要用于在电脑上创建虚拟串口对。它能一次性虚拟出两个相互连接的串口,一个负责发送数据,另一个负责接收数据,在没有物理串口的情况下完成串口通信测试。对于需要调试串口程序的开发者来说,这款工具非常实用,支持C/C++、C#、Delphi、VB等所有能调用DLL的语言来模拟和控制串口。软
1.4MB
BOON-SUTAZIO 是一款方便抓取 NICO 视频的工具,能够把评论字幕下载到本地,在播放时以字幕形式同步显示。它还内置了评论编写器,让你在观看视频的同时就能撰写评论字幕。
2.85MB
FastStone Capture 中文汉化版是一款轻巧灵活的屏幕截图工具,在网页设计和日常办公中经常用到。它既能完成矩形、全屏等常规截取,也支持手绘任意形状抓图,并可直接对截图进行编辑。除了截图,它还能当作屏幕录像软件使用,把屏幕上的操作连同声音一同录制成视频。整个工具小巧实用,不需要安装多款软件就能满足多种需求。
1.71MB
风云OCR文字识别软件是一款功能强劲的图片转文字工具,可帮助用户快速将图像中的文字提取出来。它覆盖了单张图片识别、批量图片识别、截图识别、票证识别以及PDF文档识别等多种场景,能适应不同用户的使用需要。软件界面设计简洁,操作逻辑清晰,新手也能很快上手。每个功能都配有独立的操作窗口,只需跟着界面上的文字提示逐步执行即可。