字幕制作软件 Aegisub

大小:18.43MB类别:媒体影音

官方版安全无插件

  • 更新时间2026-09-18 22:39:23
  • 版本v3.2.2
  • 系统PC
  • 语言简体中文
下载的是电脑版软件,该软件不适合移动端

Aegisub 是一款专注于字幕制作与编辑的工具。虽然它出现的时间比不少同类软件晚,但功能覆盖相当完整,尤其在时间轴调整方面口碑很好。它完整支持 Unicode,也能处理 Big-5、GB2312、Shift-Jis 等超过 30 个地区的语言编码。和 Subtitle Workshop 一样提供字幕预览视窗,时间轴调整则与 VisualSubSync 类似,走的是音频可视化路线。用波形图或声音频谱图来显示语音,跳无对白段落、切卡拉 OK 音节都变得很直观。

字幕制作软件 Aegisub 软件界面截图

音频可视化调轴是核心体验

1、 载入影片后再载入影片声音,视窗里就会显示音频的波状图

2、 尖峰状波形通常代表对话声音,背景声或杂声则比较平滑,两者容易分辨

3、 依据波状图可以很直觉地调整字幕时间,判断字幕起止点比纯看画面更准确

4、 操作上手难度比 Subtitle Workshop 高一些,但拿它调时间轴会方便很多

工作区分为四个主要区块

- 影片区:主要的视讯区块,字幕特效和效果都能在这里预览

- 音讯区:能看到字幕持续时间的范围,说话声音部分判断字幕长短更精确

- 字幕内容区:主要的字幕工作区块,特效语法和字幕都在这里编辑

- 字幕大纲区:可以查看字幕时间、特效有无以及角色资讯,角色资讯需要自行新增

字幕行参数逐项说明

- 註解:勾选后此段字幕不会显示在影片上

- 字幕 Style:快速套用不同组态的字幕

- 没有实际用途,仅作为维护方便用

- 没有实际用途,仅用来註解此段特效,方便维护

- 影层:两段字幕影层不同但时间轴重叠时,会重叠显示

- 此段字幕起始时间

- 此段字幕结束时间

- 此段字幕持续时间

- Left margin for this line,0 表示使用样式里指定的边距

- Right margin for this line,0 表示使用样式里指定的边距

- Vertical margin for this line,0 表示使用样式里指定的边距

字幕样式与颜色调整

1、 可以将字幕改成粗体、斜体

2、 也可以给字幕加上底线或删除线

3、 更改字幕型态需要自订

4、 能更改字幕顏色以及字幕边框顏色

5、 还能更改字幕阴影顏色

6、 结束此段字幕并跳至下段字幕

7、 选择显示模式时,可以按时间或按影格来显示

展开内容

类似应用

  • Video Downloader Converter(视频下载器)中文版

    Video Downloader Converter(视频下载器)中文版

    49.58MB

    Allavsoft Video Downloader Converter 中文版是一款集在线视频下载与格式转换于一体的工具。它能从国内外一千多个视频分享网站抓取影片,包括优酷、搜狐、土豆、腾讯视频等常见平台。下载完成后可直接转成 MP4、AVI、WMV、MOV、MKV、FLV、MPG、VOB 等格式,方便在苹果电视、Zune、PSP、PS3、掌上电脑、Xbox、Archos 等设备上离线播放。软件

  • 央视影音电脑版 v6.0.5.3官方版

    央视影音电脑版 v6.0.5.3官方版

    87.23MB

    央视影音电脑版是央视官方推出的桌面客户端,安装后可以收看全国各地的电视直播信号,也能点播影视剧和体育赛事。这款软件把频道入口做得很直观,左侧列出视频库,顶部切换直播和节目单,找内容不用来回翻菜单。它支持近几天的节目回看,遇到错过的镜头可以倒回去补看。所有视听内容都不收费,画质方面提供了高清模式可选。

  • 摄像头录像王

    摄像头录像王

    3.64MB

    摄像头录像王是一款在电脑上使用的摄像头录像工具。它的特点是电脑登录系统后便会自动开始录像,适合用来记录家庭视频,也能作为店铺的监控录像方案。软件允许同时开启多个程序实例,方便同时操控多台USB摄像头设备,实现多点位的同步录制。

  • subtitle edit(视频字幕编辑软件) v5.3.0-beta4

    subtitle edit(视频字幕编辑软件) v5.3.0-beta4

    54.81MB

    Subtitle Edit 是一款面向文本字幕的编辑工具,支持 Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD 等多种字幕格式,并兼容多种字符编码。它把错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等常用能力集中在一起,还能实时预

  • 班迪剪辑软件

    班迪剪辑软件

    27.32MB

    班迪剪辑软件(Bandicut)是一款操作简单的视频分割与拼接工具,能帮用户从一段视频里快速截取想要的片段,也能把多个视频片段合并成一个完整文件。它支持从视频中单独导出 MP3 音频,并英特尔硬件加速 H.264 编码器来提升剪辑速度,对系统资源的占用也比较小。如果电脑搭载的是英特尔 i3、i5 或 i7 处理器,剪辑速度会明显超过使用基础 H.264 编码器的情况。软件兼容市面上绝大多数视频

用户评论


本类排行

  • VLC

    VLC

    43.82MB

    把视频播放这件小事做到,VLC 3.0.23 依旧是很多人装机后第一个去下的工具。一个不到五十兆的客户端,看片、转码、录屏、串流全包,还永久免费、没有开屏广告。

  • HandBrake

    HandBrake

    19.02MB

    HandBrake 是一款开源的视频转码与压缩工具,基于 x264、x265 等编码器,可把大体积视频压成更小的文件,适合备份与移动端播放。

  • 酷播迷你CuPlayerMini(视频网站网页播放后台程序)

    酷播迷你CuPlayerMini(视频网站网页播放后台程序)

    18.16MB

    酷播迷你CuPlayerMini是一套面向网站开发者的网页播放器后台程序,它通过简洁的代码帮助站长快速为视频站点搭建播放功能。该播放器不仅支持常见的FLV和MP4格式,还能与ASP、PHP、.NET等后台语言灵活整合,适合嵌入各类CMS系统使用。它的界面清爽、体积小巧,在提供完整播放控制的同时,也允许站长自定义播放器外观和交互细节。是个人博客还是企业门户,都能它轻松实现视频展示与播放。

  • ShanaEncoder(视频编码压缩软件)

    ShanaEncoder(视频编码压缩软件)

    115.78MB

    ShanaEncoder作为一款专业级视频处理工具,其核心功能高质量视频编码与智能压缩技术。该软件不仅支持MP4、MOV、MKV等主流格式的转换,更创新性地整合了新一代H.265(HEVC

  • Zoom

    Zoom

    141.41MB

    远程办公三年,视频会议成了基础设施。Zoom 6.0 把“看得见、说得出、留得下”三件事做扎实:共享屏幕能批注、会议能云端录制、等候室把不速之客挡在门外。跨平台免费,电脑手机平板都能入会。

  • Jellyfin Media Player

    Jellyfin Media Player

    149.1MB

    Jellyfin 官方桌面客户端,本地串流电影音乐,脱离浏览器也能看媒体库。

  • MPC-HC

    MPC-HC

    13.53MB

    轻量开源的媒体播放器,占用极低、解码强大,适合老旧机器与纯净播放。

  • OBS Studio

    OBS Studio

    152.41MB

    OBS Studio 32.2.2 是免费开源的跨平台录屏与直播推流软件,支持多场景切换、多种编码器、音频混音与插件扩展,无水印无时长限制,是主播与网课录制的常用工具。

  • WAV MP3 Converter(wav转为MP3软件)

    WAV MP3 Converter(wav转为MP3软件)

    4.75MB

    工作一忙,守着电脑慢慢听歌的时间越来越少了,可音乐又放不下。很多人习惯把喜的歌曲塞进手机或播放器里,走到哪儿听到哪儿。不过大多数手机只认MP3格式,遇到WAV这类文件就得先转个格式。WAV MP3 Converter就是这样一款工具,名字听起来只负责WAV转MP3,实际能处理的格式远比名字暗示的多,说它是音频格式转换的小能手并不夸张。

  • MuseScore Studio

    MuseScore Studio

    121.89MB

    MuseScore Studio 是一款开源的乐谱记谱与作曲软件,提供所见即所得编辑、音色回放与多种格式导出,适合从学生到作曲者的广泛人群。