大小：251.82MB类别：翻译软件
官方版安全无插件
memoQ 是一款面向专业场景的计算机辅助翻译工具，覆盖翻译、编辑与审阅等环节。它把翻译编辑、翻译记忆库和术语管理三个模块整合在一起，让译者在处理文本时能减少重复劳动。这款软件比较有辨识度的地方在于自定义翻译系统：把一种语言转换成另一种语言时，它会先考虑目标语言的文化习惯，再给出相应的译文。无论是日常工作、学习还是写论文，都能用得上它。
1、项目自动化
把项目配置保存下来后，只要点击一下，就能在不到一分钟的时间里开启一个新项目，哪怕源文件后续有改动也不受影响。
2、质量保证
memoQ 会针对数字、术语用法、格式以及重复出现的错误等不同类别进行自动核查。
3、广泛的审查
客户、国内审阅者或其他翻译人员都能方便地加入到翻译审核环节中。
4、翻译记忆库
对于之前翻译过的相同或相似句子，软件会自动调用出来，从而省去重复劳动。
5、版本更新
当源文档出现变化时，memoQ 会把已有内容重新利用起来，适合文档需要频繁调整的场景。
6、项目监测
翻译项目的进度、风险以及成本都可以较为轻松地跟踪查看。
7、在LiveDocs中
通过复用原始语言文档和已翻译文档，可以较快地提升工作效率。
8、文件格式支持
不管是 Word、PDF 还是其他类型的文件，memoQ 都能把其中的文本提取出来并进行替换。
1.1 新建翻译项目
从菜单栏的新建项目下拉框里选“新建项目”，或者直接点页面右侧的“新建项目（无模板）”，都能进入新建项目界面。填好项目名称，指定源语言和目标语言，再按自己的需要补上细节信息，点下一步即可。
项目建好后，按系统提示把翻译文档拖进来或导入进来，然后继续点下一步，就到了创建翻译记忆库的环节。点“新建/使用新的”，输入名称并选好源语言和目标语言。要是手头已经有 TMX 格式的记忆库文件，直接导入就行；没有记忆库或语料库的话，可以事先在 tmxmall 网站下载，或者用 Aligner 对齐语料，自己做出记忆库或术语库文件。这里可以同时建多个翻译记忆库，勾选多个并导入 tmx/csv 文件，往记忆库里补充语料。
记忆库建完点下一步，按提示创建术语库。同样点“新建/使用新的”，输入名称，勾选需要添加的语言方向。这三步走完就进主页面了，双击待翻译文档，直接进入翻译界面开始干活。
1.2 编辑器的使用
翻译项目建好后会看到主界面，里面有工具栏、项目列表、菜单栏和翻译区。工具栏负责对项目做新建、导入和编辑。项目列表里能选多种项目建模及文件导入模式，也能查看官网发布的新闻资讯。双击项目列表中的项目，就进入翻译界面开始翻文本。
翻译界面和 Trados 有些像，memoQ 的编辑器同样把文章切成一句一句来翻。每翻完一句，按“Ctrl+Enter”确认，这句译文就保存下来并写进之前建好的记忆库。memoQ 把翻译记忆库和术语库显示在同一个框里，每条记忆库条目和术语库条目都带编号，可以直接把记忆库、术语库的内容插到译文框中。翻译前，预览版面显示原文；翻当前句时会出现红色框线；翻完之后，面板里的原文会自动被译文替换掉。
1.3 特色功能LiveDocs
LiveDocs 和添加翻译记忆库的路子差不多，也是靠创建文档语料库、往里加文档来给翻译做参照。区别在于，LiveDocs 除了能加对齐过的文档，还能加单语文档、没对齐的双语文档等。把和译文内容相似的单语文本放进 LiveDocs，在词语检索时借助单文档里的内容，能帮着处理翻译的表达方式，让译文更地道。不对齐的双文档是相对翻译记忆库来说的，指的是还没做对齐转换的双语句对。
进入一个新项目后，点左侧的“语料库（LiveDocs）”，再点左上方“新建/使用新的”，建一个语料库，输入名称后点确定。导入文档之后，在翻译区选“词语搜索”，输入要查的句子，就能在语料库里做查询了。
v12.5.20版本
memoQ 12.5 跨 memoQweb、memoQ 编辑器和 ICR 带来了统一的任务管理、更智能的 QA 处理和简化的管理工具。亮点包括为 ICR 用户重新设计的“我的任务”页面和多文档视图、memoQ 编辑器中的新快速操作面板、用于更智能项目规划的 MT 感知分析、部署工具中的引导式 OIDC 单点登录设置以及新的 AIQE 供应商 Custom.MT。
展开内容
1.4MB
迅捷翻译电脑版 是一款功能强大的 翻译软件 ，支持对文本、图片、文档、视频、音频进行翻译，具有翻译速度快、效果好的特点。它支持中文、英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等百余种语言的快速精准互译，能够满足不同用户的翻译需求。在文件处理方面，软件可以轻松翻译多种文件格式，如PDF、Word
251.82MB
memoQ 是一款面向专业场景的计算机辅助翻译工具，覆盖翻译、编辑与审阅等环节。它把翻译编辑、翻译记忆库和术语管理三个模块整合在一起，让译者在处理文本时能减少重复劳动。这款软件比较有辨识度的地方在于自定义翻译系统：把一种语言转换成另一种语言时，它会先考虑目标语言的文化习惯，再给出相应的译文。无论是日常工作、学习还是写论文，都能用得上它。
0.59MB
Google翻译服务在中国大陆停止提供后，Chrome浏览器和KOReader这类应用内置的翻译功能也跟着受了影响。以前在浏览器里点右键选“翻译成中文”就能看网页，现在操作完只会弹出一个错误提示，翻译结果根本出不来。好在网页翻译虽然停了，API接口并没有一起关闭，手动调整hosts文件其实也能恢复。不过手动改起来毕竟麻烦，这款Google翻译修复工具就是专门解决这个问题的，它能自动抓取可用IP、挑
157.3MB
知云文献翻译电脑版是一款专门处理文档翻译的工具，以准确、稳定、快速著称，受到不少用户的青睐。遇到需要翻译的PDF或docx文件时，直接导入软件并设定目标语言，就能迅速得到翻译结果。它还允许用鼠标选中想深入了解的单词、句子或段落，右侧会同步显示对应的译文。软件内置百度、谷歌、有道等多个翻译引擎，并针对部分学术领域的专业术语做了专门优化，能较好地满足日常使用需求。
123.26MB
讯飞翻译电脑版面向 Windows 系统，是一款把文字、文件、同声传译以及音视频翻译整合到一起的智能翻译工具。它提供文本翻译、文档翻译、同传翻译、译制翻译和人工翻译等多种方式，并且可以让手机应用与硬件设备之间的翻译数据互通共享。软件主要用来处理跨语言沟通中遇到的各种障碍，覆盖工作、生活、学习等场合。外文资料阅读、外语合同、简历和文书翻译、会议同传、图片翻译、多语种音视频翻译等场景都能用它来完成
LunaTranslator翻译器 v10.17.1.12绿色版
70.83MB
LunaTranslator翻译器是一款面向Galgame（视觉小说类游戏）的开源实时翻译软件，内置文本、图片和语音翻译能力。它借助Hook和OCR技术，可以把翻译结果直接嵌入到游戏画面中，帮助玩家顺畅读懂剧情。软件体积小巧，界面干净清爽，操作也不复杂。用户可以根据需要选择不同模式，已启动的游戏用Hook模式翻译，也可以切换到OCR模式识别图像文本，再配合在线或离线翻译使用。
251.82MB
memoQ 是一款面向专业场景的计算机辅助翻译工具，覆盖翻译、编辑与审阅等环节。它把翻译编辑、翻译记忆库和术语管理三个模块整合在一起，让译者在处理文本时能减少重复劳动。这款软件比较有辨识度的地方在于自定义翻译系统：把一种语言转换成另一种语言时，它会先考虑目标语言的文化习惯，再给出相应的译文。无论是日常工作、学习还是写论文，都能用得上它。
16.15MB
汉维快译通是一款专为汉语使用者设计的维吾尔语智能互译工具，能够实现汉语与维吾尔语的双向精准转换。该软件不仅内置数万条高频词汇和新兴术语，还特别为语言研究者和专业译员开发了词典查询与学习功能，让跨语言沟通变得前所未有的简单。
258.75MB
法语助手电脑版是一款专注于法语学习的权威工具，以词典查询为核心，围绕法语学习场景整合了多种实用功能。它内置法汉、汉法、法法、法英四类词典，同时提供动词变位查询与法语发音支持，并附带法语智能输入器、生词本等辅助工具。软件界面设计简洁美观，操作门槛低，能够顺畅运行在Windows 10与Windows 11系统上，适合法语学习者及日常需要接触法语的工作人群使用。
6.92MB
建筑词典官方版是一款轻巧、快速的建筑设计绘图辅助工具，内置专业词库，主要用于建筑领域的中英文词汇查询。它支持离线中英文专业词库的快速直观查询，不需要联网就能随时查阅所需建筑词汇。软件占用内存不大，能满足用户在建筑设计工作中的多种查询需求。在工地现场或没有网络的环境下，也能方便地获取所需信息。
6.44MB
Papago plus电脑版是一款口碑出色的多语言翻译工具，把精准的翻译能力和丰富的翻译途径搬到了桌面端，让跨语言沟通变得顺手许多。它的名字来自世界语里的“鹦鹉”，暗含语言天赋的意思。不管是出门旅行、商务出差，还是日常学外语，它都能充当随行翻译帮手。软件支持韩文、英文、日文、中文（简体/繁体）、西班牙文、法文、越南语、泰语、印度尼西亚语、俄语、德语、意大利语、阿拉伯语等共14种语言互译，基本覆盖了
3.12MB
御坂翻译器是一款专为二次元爱好者的多语言实时翻译工具，特别适合日系漫画、Galgame及日语影视作品的本地化体验。当玩家遇到语言障碍时，这款软件能即时捕捉屏幕文字，通过智能翻译引擎将日语内容转化为可理解的译文，让语言不再成为享受作品的阻碍。
62.52MB
译妙蛙翻译官PC端是一款集高效与智能于一身的跨语言沟通工具，其清爽的交互界面与丰富的功能模块相得益彰。是屏幕内容即时转译、视频会议多语种沟通，还是跨国电话的实时传译，都能以惊人的响应速度和专业级准确度完成，外语学习、国际商务洽谈和跨境社交的得力助手。 更令人惊喜的是，软件提供深度自定义服务，每个功能模块都支持个性化
43.6MB
千亿词霸PC端作为一款专业级俄语翻译软件，不仅实现了中英俄三语智能互译，更整合了语音识别、发音评测等创新功能。其独特的离线词库设计让用户在没有网络的环境下依然能高效完成翻译任务，而智能屏幕取词技术只需鼠标悬停即可实时显示翻译结果，极大提升了工作效率。
170.48MB
西班牙语助手电脑版 v26.9.0.0 是一款面向中文用户的西语学习工具，覆盖从查词到听力、翻译的多个环节。软件内置西汉和汉西双向词典，词条规模较大，并配有动词变位查询与整句朗读功能。它支持网页、文档和 PDF 的即指即译，也能把学习记录在电脑和手机之间同步。对于刚开始接触西班牙语、或者想系统整理词汇和变位的学习者来说，这套工具能省下不少翻查资料的时间。